¡Por fin me decido! kosak01 estrena blog
Desde los reductos más oscuros, en las simas más profundas se oye un grito desgarrador, clamando por su propia libertad para publicar lo que quiera y sobre los temas que quiera. Pero, ¡ay!, no todo es tan sencillo en este mundo, y ésta es la historia de un malvado webmaster que con su látigo y sus cadenas impide al pobre futuro bloguero hacer ninguna otra cosa que... TRADUCIR!!!!! TRADUUUUCIIIIIR!!!!!!!
xDDD
Pues no, como os podéis imaginar, no es así ni de lejos. El webmaster, al que ya sabéis que de vez en cuando me gusta tiranizar, es más bueno que el pan, y de hecho me ha ayudado muchísimo en la instalación y desarrollo de todas las páginas en las que estoy enfrascado, y especialmente con el blog, así que desde aquí, y antes que nada, un enorme agradecimiento a él (aplausos).
En segundo lugar, no, no me voy: sigo en ambos sitios. Es sólo que hay ciertas cosas que prefería publicar en mi propio sitios, y por temas que ya veréis, necesitaba un blog personal. Así que si entráis en él, por fin podréis saber mi nombre... y quedaros igual, porque no lo habréis oído en vuestra vida xD De hecho, hasta que lo escribí en el perfil nunca había existido en internet: mira que me había buscado veces, pero nada, san google pasaba de mí, ¡y yo estaba tan orgulloso! En cambio, kosak01 sí que estaba, y por todas partes, y normalmente relacionado con las traducciones. Eso es un orgullo, y en parte, una parte muy grande, os lo debo a vosotros.
Es un orgullo porque habéis estado ahí, habéis sido fieles, habéis dado las gracias, habéis comentado y os habéis implicado, porque habéis aguantado mis quejas ascendentes y crecientes contra Martin (y si os fijáis ya no hablo de él, porque lo que diría tras la lectura del quinto libro es demasiado gordo, y os marcharíais asustados xD) y porque, qué coño, que sois muy majos. Así que estáis todos invitados a pasaros por el nuevo blog: dondehibernanlospescados. Ya, ya sé que es un nombre raro, supongo que algún día, en algún post, explicaré de dónde sale, pero por ahora se queda así. Y, sobre todo, no os perdáis las aventuras de Ácatos, el Destructor, el bárbaro más valiente a este lado de la pantalla, y sus muchos compañeros, empezando por el delfín que concede deseos ;)
En fin, no quiero ponerme ñoño porque esto no es una despedida: cuando Martin publique en su post que le duele el dedo gordo del pie, lo traduciré; cuando saque los primeros capítulos de Winds of Winter donde Jon se come un plátano, lo pela, lo mira, piensa en Invernalia, lo sigue pelando y al final del capítulo empieza a masticarlo pero aparecen de repente mil salvajes de debajo de la piel para dejarnos con las ganas, también lo traduciré; y cuando en el blog anuncie que deja de escribir porque, oye, tanta convención y tanta comicon y tantos viajes por hacer y dinero que ganar ya no le dejan tiempo para más, pues también estaré ahí, disfrutando, babeando por el placer de poder escribir la introducción a dicha noticia. Uys... ya se me hace la boca agua...
Un saludo bien gordo a todos ;)
Javier
kosak01
Nicolas Mariano